La version en anglais et en wolastoqey de Ribbons a été présentée dans la deuxième saison de la populaire série télévisée North of North.

« Je suis tellement excité d'annoncer la sortie de Ribbons (Wolastoqey Version) ! C'est une nouvelle collaboration avec mon amie et partenaire d'écriture Basia Bulat, qui explore la relation entre une mère et son enfant alors que les cheveux et les rêves d'avenir sont entrelacés — ce simple geste quotidien tresse solidement les liens de parenté et nous connecte à travers les générations. Je lui suis tellement reconnaissant de l'avoir partagé avec moi. » - Jeremy Dutcher